Înregistrare

Termeni şi condiţii pentru Serviciile NissanConnect

Valabile începând cu data de 15 ianuarie 2014

În contextul prezentului acord („Acord”), termenii „dumneavoastră” şi „Abonat” se referă la dumneavoastră ca persoană individuală sau, dacă este cazul, la dumneavoastră ca reprezentant legal al unei companii sau al altei entităţi juridice care a achiziţionat sau foloseşte în leasing un vehicul Nissan dotat cu serviciile NissanConnect („Vehicul”). De asemenea, în contextul prezentului Acord, termenii „noi”, „noştri”, „noastre” şi „Nissan” se referă la NISSAN INTERNATIONAL SA, o companie înregistrată în Elveţia şi guvernată de legile statului elveţian, având numărul de înregistrare CH-550-1047524-0, şi sediul social în Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Elveţia. În plus, următoarele persoane şi entităţi sunt considerate beneficiari terţi ai prezentului Acord: (i) afiliaţii, societatea mamă, succesorii şi cesionarii Nissan International SA; (ii) furnizorii de servicii şi afiliaţii, succesorii şi cesionarii acestora; (iii) şi orice angajaţi, directori, ofiţeri, subcontractori, reprezentanţi şi agenţi ai celor de mai sus.

Adresa noastră de corespondenţă este Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Bâtiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Elveţia. Anumite servicii şi informaţii descrise în prezentul Acord sunt disponibile online la adresa http://md.nissanconnect.eu/ro-ro/terms.

În baza prezentului Acord, Vehiculul dumneavoastră este prevăzut cu o unitate NissanConnect care include o interfaţă de comunicare prin smartphone. Cu ajutorul acestei interfeţe puteţi beneficia de o gamă largă de servicii şi informaţii menite să vă ajute pe dumneavoastră sau pe orice alt conducător auto sau pasager al Vehiculului dumneavoastră şi să faciliteze colectarea anumitor date în vederea furnizării Serviciilor („Serviciile NissanConnect”). Serviciile NissanConnect îi conferă Abonatului posibilitatea de a accesa anumite aplicaţii smartphone selectate („aplicaţii”) prin integrarea cu sistemul Vehiculului. Utilizând smartphone-ul Abonatului pentru autentificare şi comunicare, utilizatorul poate interacţiona cu aplicaţiile de pe smartphone prin intermediul sistemelor native ale Vehiculului. Unitatea NissanConnect nu este compatibilă cu toate tehnologiile/sistemele smartphone. În plus, este posibil ca smartphone-urile din generaţiile mai vechi să nu fie compatibile. Din motive de siguranţă sau de reglementare, este posibil ca anumite servicii să nu fie activate în timpul condusului. Pentru mai multe informaţii despre compatibilitatea cu diversele modele de smartphone, vă rugăm să consultaţi Site-ul Web http://md.nissanconnect.eu/ro-ro/support. Nu ne asumăm răspunderea şi nu oferim nicio garanţie privind compatibilitatea smartphone-ului dumneavoastră cu Serviciile NissanConnect şi nu suntem răspunzători pentru lipsa compatibilităţii sau pentru pierderea serviciilor ca urmare a acestui fapt.

Vor fi disponibile două pachete de Servicii NissanConnect: „Connected” şi „Connected Plus”. Pachetul „Connected” este oferit gratuit timp de doi ani începând de la data de debut a garanţiei; după această perioadă de doi ani, pachetul „Connected” poate fi achiziţionat pentru perioade de câte un an. Nissan intenţionează să ofere în viitor (dar nu are obligaţia de a face acest lucru) pachetul „Connected Plus” care include aplicaţii suplimentare.

Prezentul Acord reglementează relaţia dintre dumneavoastră şi noi cu privire la utilizarea Serviciilor NissanConnect.

Colaborăm cu diverse companii pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect. În prezentul Acord, „Furnizor de servicii” se referă la orice persoană, companie, filială sau afiliat sau orice entitate care furnizează servicii, echipamente sau facilităţi în legătură cu Serviciile NissanConnect, incluzând, dar fără a se limita la, furnizori de servicii wireless, furnizori de componente, proprietari de licenţe, distribuitori şi concesionari.

Toate datele oferite ca parte a Serviciilor NissanConnect vor fi furnizate de Furnizorii de servicii. Aceştia pot impune termeni şi condiţii suplimentare pentru datele şi serviciile oferite. Prin utilizarea Serviciilor NissanConnect, sunteţi, de asemenea, de acord să respectaţi termenii şi condiţiile suplimentare. Nissan nu oferă nicio garanţie cu privire la disponibilitatea aplicaţiilor sau a datelor selectate de dumneavoastră în timpul utilizării Serviciilor NissanConnect şi nu îşi asumă responsabilitatea pentru disponibilitatea aplicaţiei sau pentru datele care vă sunt oferite.

VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI INTEGRAL TOATE PAGINILE PREZENTULUI ACORD ÎNAINTE DE A UTILIZA VREUN SERVICIU NISSANCONNECT ŞI SĂ PĂSTRAŢI UN EXEMPLAR PENTRU DOSARUL DUMNEAVOASTRĂ. CITIŢI ŞI PĂSTRAŢI UN EXEMPLAR AL FIECĂRUI DOCUMENT SUPLIMENTAR NISSANCONNECT CARE VĂ ESTE ÎNMÂNAT SAU EXPEDIAT. ORICE DOCUMENTE NISSANCONNECT ÎN CARE SE MENŢIONEAZĂ CĂ DEVIN PARTE INTEGRANTĂ A ACORDULUI DUMNEAVOASTRĂ NISSANCONNECT CONSTITUIE O PARTE A PREZENTULUI ACORD DACĂ ACCEPTAŢI SERVICIILE PE CARE LE DESCRIU.

1. PROCESUL DE ABONARE LA SERVICIILE NISSANCONNECT

1.1. Consimţământul dumneavoastră. Devenind parte la prezentul Acord şi/sau utilizând Serviciul NissanConnect, sunteţi de acord cu practicile şi cu procedurile descrise în prezentul Acord.

1.2. Activarea Serviciilor NissanConnect şi consimţământul dumneavoastră. Puteţi obţine şi utiliza Serviciile NissanConnect doar prin acceptarea prezentului Acord, fie prin semnarea acestuia anterior sau în momentul livrării Vehiculului la concesionar, fie prin acceptarea ulterioară a termenilor online pe Site-ul Web NissanConnect („Site Web”) făcând clic pe opţiunea „Sunt de acord” în timpul procesului de abonare la servicii.

Prin încheierea Acordului de faţă, admiteţi că aţi citit, acceptat şi consimţit să respectaţi termenii şi condiţiile acestuia (şi mai ales că sunteţi de acord cu colectarea şi cu procesarea datelor dumneavoastră personale de către noi în conformitate cu prevederile prezentului Acord).

Înţelegeţi şi sunteţi de acord că abonamentul la Serviciile NissanConnect se aplică exclusiv Vehiculului dumneavoastră şi că nu puteţi transfera Serviciile NissanConnect la un alt Vehicul.

Dacă vă decideţi să nu vă abonaţi la Serviciile NissanConnect, nu veţi putea beneficia de acestea.

Este de responsabilitatea dumneavoastră să-i informaţi pe toţi conducătorii auto şi pasagerii Vehiculului care doresc să utilizeze Serviciile NissanConnect cu privire la termenii şi condiţiile prezentului Acord, inclusiv cu privire la aspectele referitoare la confidenţialitatea datelor.

1.3. Modificarea Acordului. Ne rezervăm dreptul, la unica şi absoluta noastră discreţie, de a modifica prezentul Acord periodic şi în orice moment. Orice modificare va fi publicată pe Site-ul Web (sau, dacă este cazul, vă va fi transmisă prin e-mail) şi va intra în vigoare la data publicării ei. Continuarea utilizării Serviciilor NissanConnect de către dumneavoastră constituie acceptarea de către dvs. a termenilor revizuiţi ai Acordului. Puteţi accesa online termenii Acordului în vigoare în orice moment la adresa http://md.nissanconnect.eu/ro-ro/terms. Vă sfătuim să citiţi periodic cu atenţie termenii Acordului în vigoare.

Dacă o astfel de modificare vă afectează în mod material drepturile din cadrul prezentului Acord sau are un impact material negativ asupra serviciilor dumneavoastră sau are drept consecinţă o creştere a Tarifelor de abonare, vă vom trimite o notificare în scris prin e-mail cu privire la modificarea în cauză. DUPĂ PRIMIREA NOTIFICĂRII MAI SUS MENŢIONATE, AVEŢI POSIBILITATEA DE A REZILIA ACORDUL SAU DE A VĂ EXPRIMA ACORDUL CU MODIFICAREA ÎN CAUZĂ. ÎN CAZUL ÎN CARE NU REZILIAŢI ACORDUL ÎN DECURS DE 30 DE ZILE DE LA TRANSMITEREA NOTIFICĂRII, SE VA CONSIDERA CĂ SUNTEŢI DE ACORD CU MODIFICAREA, ACEASTA DEVENIND PARTE INTEGRANTĂ A ACORDULUI ÎNTRE PĂRŢI. Puteţi obţine o variantă actualizată a prezentului Acord, inclusiv a tuturor termenilor şi condiţiilor acestuia, online la adresa http://md.nissanconnect.eu/ro-ro/terms.

1.4. Actualizarea sau modificarea informaţiilor contului de abonat. Puteţi revizui, modifica, actualiza sau corecta informaţiile pe care ni le-aţi furnizat prin Site-ul Web, în orice moment, direct pe site.

2. DURATA ŞI EXPIRAREA SERVICIILOR NISSANCONNECT

2.1. Durata. Serviciile dumneavoastră NissanConnect se activează de îndată ce aţi acceptat termenii Acordului, urmând procedura de acceptare online a termenilor descrisă mai sus, şi aţi finalizat procedura de activare.

Pachetul dumneavoastră „Connected” al Serviciilor NissanConnect va rămâne valabil pe o durată iniţială de doi ani începând de la data de debut a garanţiei Vehiculului. În mod similar, odată ce devine disponibil pe piaţă, pachetul „Connected Plus” al Serviciilor NissanConnect (după caz) îşi păstrează valabilitatea pe o durată iniţială de un an începând de la data de debut a garanţiei Vehiculului. Aceasta înseamnă că durata acestor perioade iniţiale nu ţine cont de data la care au fost activate Serviciile NissanConnect. Perioadele iniţiale pentru pachetele „Connected” şi „Connected Plus” sunt denumite în continuare „Perioada iniţială a serviciilor”.

Pe durata Perioadei iniţiale a serviciilor, acestea sunt furnizate gratuit pentru un Vehicul nou-achiziţionat care este prevăzut şi compatibil cu NissanConnect.

Dacă nu sunteţi primul proprietar al Vehiculului, pachetul „Connected” al Serviciilor NissanConnect rămâne disponibil până la finalul Perioadei iniţiale a serviciilor aferentă pachetului respectiv. Dacă Serviciile NissanConnect nu au fost activate de către primul proprietar, nu puteţi beneficia de Perioada iniţială a serviciilor.

Cu aproximativ 30 de zile înaintea datei de expirare a Perioadei iniţiale a serviciilor pentru pachetul „Connected” şi/sau pachetul „Connected Plus”, veţi primi o notificare prin e-mail şi vi se va oferi posibilitatea de a reînnoi abonamentul dumneavoastră prin intermediul Site-ului Web, în conformitate cu termenii şi condiţiile aflate în vigoare la data respectivă. În cazul în care decideţi să vă reînnoiţi abonamentul sau în cazul în care nu sunteţi primul proprietar al Vehiculului şi activaţi Serviciile NissanConnect pentru prima oară, vi se va solicita să transmiteţi un formular online de plată şi să plătiţi Tariful de abonare valabil la momentul respectiv („Tariful de abonare”).

De asemenea, la prima reînnoire veţi avea posibilitatea de a opta pentru reînnoirea automată a abonamentului. ODATĂ CE AŢI VALIDAT REÎNNOIREA ABONAMENTULUI DUMNEAVOASTRĂ PE O PERIOADĂ DE UN AN ŞI DACĂ ALEGEŢI OPŢIUNEA DE REÎNNOIRE AUTOMATĂ SERVICIILE DUMNEAVOASTRĂ NISSANCONNECT SE VOR REÎNNOI AUTOMAT LA DATA EXPIRĂRII PERIOADEI INIŢIALE A SERVICIILOR SAU LA FIECARE REÎNNOIRE, PENTRU PERIOADE SUCCESIVE DE UN AN („Perioada de reînnoire a serviciilor”), ÎN AFARA CAZULUI ÎN CARE SAU PÂNĂ CÂND SERVICIILE NISSANCONNECT SUNT REZILIATE DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ SAU DE CĂTRE NOI, ÎN CONFORMITATE CU PREZENTUL ACORD.

În fiecare an, cu aproximativ 30 de zile înaintea datei de expirare a fiecărei Perioade de reînnoire a serviciilor, veţi primi o notificare prin e-mail şi vi se va oferi posibilitatea de a reînnoi abonamentul dumneavoastră online, prin intermediul Site-ului Web. Mai mult, de fiecare dată când decideţi să reînnoiţi pachetele de Servicii NissanConnect relevante, contul dumneavoastră va fi debitat în mod automat cu suma aferentă Serviciilor NissanConnect pentru Perioada de reînnoire a serviciilor. Dacă nu reînnoiţi serviciile NissanConnect, abonamentul dumneavoastră va fi anulat în mod automat la data expirării.

2.2. Drepturile dumneavoastră privind rezilierea. Puteţi rezilia Serviciile NissanConnect online prin intermediul Site-ului Web sau contactându-ne în orice moment. Dacă reziliaţi Serviciile NissanConnect înainte de finalul Perioadei iniţiale a serviciilor, respectiv al Perioadei de reînnoire a serviciilor, în funcţie de caz, nu vi se va rambursa suma achitată, iar în cazul unei eventuale reactivări ulterioare a Serviciilor NissanConnect, va trebui să achitaţi întregul tarif aferent unei Perioade întregi de reînnoire a serviciilor.

2.3. Drepturile noastre privind rezilierea şi întreruperea

Putem rezilia Serviciile dumneavoastră NissanConnect în orice moment şi fără motiv, caz în care vă vom notifica în prealabil cu 30 de zile înainte de data întreruperii furnizării. După această dată, nu veţi mai beneficia de Serviciile NissanConnect. Acest lucru înseamnă că putem lua decizia de a înceta furnizarea Serviciilor NissanConnect pentru dumneavoastră în orice moment şi pentru orice motiv, chiar şi pentru motive care nu au legătură cu dumneavoastră sau cu contul dumneavoastră. În cazul în care luăm decizia de a rezilia Serviciile NissanConnect ca urmare a rezilierii oricăruia dintre acordurile noastre cu oricare dintre Furnizorii noştri de servicii de care depinde buna funcţionare a Serviciilor NissanConnect, vom face tot posibilul să vă trimitem o notificare prealabilă cu 30 de zile înainte, în conformitate cu prevederea mai-sus menţionată.

De asemenea, putem rezilia Serviciile dumneavoastră NissanConnect fără notificare prealabilă pentru orice motiv bine întemeiat. De exemplu, putem rezilia imediat Serviciile dumneavoastră NissanConnect dacă încălcaţi vreo prevedere a prezentului Acord, dacă aduceţi atingere eforturilor noastre de a furniza Serviciile NissanConnect, dacă aduceţi atingere societăţii noastre sau dacă Serviciile NissanConnect sunt utilizate în scopuri ilegale sau nepotrivite. Nu aveți dreptul la reactivarea Serviciilor NissanConnect, chiar dacă rezolvaţi aceste probleme. De asemenea, putem suspenda Serviciile dumneavoastră NissanConnect ca urmare a unor lucrări de întreţinere sau de îmbunătăţire a sistemului, a supraaglomerărilor de reţea sau dacă suspectăm că Serviciile dumneavoastră NissanConnect sunt utilizate în scopuri care ar justifica rezilierea lor. Într-un asemenea caz, nu vă vom rambursa nicio sumă plătită în avans pentru Serviciile NissanConnect.

De asemenea, ne rezervăm dreptul de a întrerupe, la unica şi absoluta noastră discreţie, furnizarea Serviciilor NissanConnect şi de a refuza reînnoirea acestora fără ca acest lucru să angajeze în vreun fel răspunderea noastră.

2.4. Dacă vindeţi Vehiculul dumneavoastră sau dacă achiziţionaţi un Vehicul utilizat

Notificare către noi

Dacă vindeţi Vehiculul pe care îl deţineţi sau dacă încheiaţi utilizarea acestuia în regim de leasing, respectiv dacă Vehiculul este casat sau distrus cât timp se află în proprietatea dumneavoastră şi înaintea expirării Perioadei iniţiale de servicii, vă solicităm să ne trimiteţi o notificare contactând Serviciul Clienţi Nissan sau îndepărtând direct Vehiculul dumneavoastră din contul existent pe Site-ul Web.

Dacă vindeţi sau transferaţi Vehiculul dumneavoastră şi nu ne notificaţi în acest sens, nu avem posibilitatea de a şti că Vehiculul a fost vândut şi există riscul să colectăm în continuare date crezând că acestea vă vizează pe dumneavoastră. Mai mult, vă veţi asuma în continuare responsabilitatea pentru orice răspundere ivită din prezentul Acord ca urmare a utilizării sau a utilizării defectuoase a Serviciilor NissanConnect. Nu suntem responsabili pentru eventualele daune privind confidenţialitatea dacă nu ne înștiin ţaţi referitor la încheierea perioadei utilizării în regim de leasing a Vehiculului sau la vânzarea acestuia. Indiferent dacă ne notificaţi sau nu cu privire la încheierea perioadei de utilizare în regim de leasing sau la vânzarea Vehiculului, sunteţi de acord să nu accesaţi sau utilizaţi, respectiv să nu încercaţi să accesaţi sau utilizaţi Serviciile NissanConnect sau datele referitoare la Vehiculul dumneavoastră ulterior vânzării, transferului sau încheierii perioadei de utilizare în regim de leasing a acestuia.

Înţelegeţi şi sunteţi de acord că în cazul în care nu ne notificaţi, iar proprietarul ulterior al Vehiculului se abonează la Serviciile NissanConnect aferente acestuia, profilul noului proprietar se va scrie peste profilul dumneavoastră, iar abonamentul dumneavoastră la Serviciile NissanConnect se va sista în mod automat.

Nu puteţi transfera Serviciile dumneavoastră NissanConnect la un alt vehicul. Serviciile Nissan Connect rămân corelate cu Vehiculul (similar garanţiei). Dacă vindeţi Vehiculul (sau îl returnaţi la finalul perioadei de leasing) şi nu vă anulaţi abonamentul, acesta se va transfera în mod automat către noul proprietar, cu condiţia ca acesta din urmă să dovedească dreptul de proprietate asupra Vehiculului prin apelarea Serviciului Clienţi Nissan sau prin înregistrarea Vehiculului pe Site-ul Web.

Rezilierea Serviciilor dumneavoastră NissanConnect

Dacă vindeţi Vehiculul sau încheiaţi utilizarea sa în regim de leasing, aveţi posibilitatea de a rezilia prezentul Acord cu privire la Serviciile NissanConnect înainte de a-l îndepărta din contul dumneavoastră de pe Site-ul Web, însă nu este necesar să procedaţi astfel.

Dacă nu reziliaţi Acordul, proprietarul ulterior al Vehiculului poate beneficia gratuit de Serviciile NissanConnect pe parcursul restului Perioadei iniţiale a serviciilor sau al Perioadei de reînnoire a serviciilor. Reziliind prezentul Acord în timpul Perioadei iniţiale a serviciilor sau al Perioadei de reînnoire a serviciilor, utilizatorul ulterior nu va putea beneficia de restul perioadei de valabilitate a Serviciilor NissanConnect. Nu recomandăm efectuarea acestei acţiuni, deoarece va diminua atractivitatea Vehiculului dumneavoastră.

Cu toate acestea, dacă vindeţi Vehiculul sau încheiaţi utilizarea sa în regim de leasing, vă obligaţi să îndepărtaţi Vehiculul din contul dumneavoastră de pe Site-ul Web cât mai curând posibil pentru a permite activarea Vehiculului într-un cont nou. În cazul în care suntem informaţi pe alte căi corespunzătoare că aţi vândut Vehiculul sau că aţi încheiat utilizarea sa în regim de leasing, ne rezervăm dreptul de a îndepărta Vehiculul din contul dumneavoastră şi de a-i permite noului proprietar sau utilizator în regim de leasing să înregistreze Vehiculul în contul său.

Dacă vindeţi sau transferaţi Vehiculul dumneavoastră şi nu îl îndepărtaţi din contul dumneavoastră, Nissan poate colecta în continuare date crezând că acestea vă vizează pe dumneavoastră. Mai mult, vă veţi asuma în continuare responsabilitatea pentru orice răspundere ivită din prezentul Acord ca urmare a utilizării sau a utilizării defectuoase a Serviciilor NissanConnect. Nissan nu este responsabil pentru eventualele daune privind confidenţialitatea dacă nu îndepărtaţi Vehiculul din contul dumneavoastră. Dacă nu mai sunteţi proprietarul sau utilizatorul autorizat al Vehiculului, sunteţi de acord să nu accesaţi sau utilizaţi, respectiv să nu încercaţi sa accesaţi sau utilizaţi Serviciile NissanConnect sau orice date aferente Vehiculului.

3. POLITICA DE TARIFE, PLĂŢI, FACTURARE ŞI TAXARE

Serviciile NissanConnect sunt gratuite pe parcursul Perioadei iniţiale a serviciilor aferentă pachetelor „Connected” sau „Connected Plus”. După Perioada iniţială a serviciilor, pachetul „Connected Plus” va necesita un abonament valabil la pachetul „Connected”; prin urmare, dacă perioada iniţială de doi ani a pachetului „Connected” a expirat sau expiră în 30 de zile, Abonaţii trebuie să plătească pentru ambele pachete pentru a primi pachetul „Connected Plus”.

Dacă alegeţi să nu reînnoiţi abonamentul dumneavoastră la Serviciile NissanConnect anterior expirării Perioadei iniţiale a serviciilor pentru pachetul relevant, Serviciile dumneavoastră NissanConnect vor expira în mod automat la finalul Perioadei iniţiale a serviciilor. Dacă alegeţi să reînnoiţi abonamentul dumneavoastră în conformitate cu procesul descris mai sus, vă exprimaţi acordul de a achita tariful abonamentului anual în vigoare („Tarif de abonare”) pentru a beneficia de Serviciile NissanConnect pentru Vehiculul dvs. pe parcursul Perioadei de reînnoire a serviciilor. Cu ocazia primei reînnoiri, veţi avea posibilitatea de a configura un mecanism automat de reînnoire pentru următoarea Perioadă de reînnoire a serviciilor. În cazul în care optaţi pentru această variantă, înţelegeţi şi sunteţi de acord că la finalul Perioadei de reînnoire a serviciilor, abonamentul dumneavoastră la Serviciile NissanConnect se va reînnoi în mod automat până la manifestarea expresă a voinţei dumneavoastră de a sista mecanismul de abonare automat sau până la rezilierea serviciilor în conformitate cu prezentul Acord la adresa http://md.nissanconnect.eu/ro-ro/terms.

Dacă nu sunteţi primul proprietar al Vehiculului, iar Serviciile NissanConnect nu au fost activate de către proprietarul anterior, sau dacă primul proprietar a reziliat abonamentul său, va trebui să plătiţi Tariful de abonare aflat în vigoare la data respectivă pentru a beneficia de Serviciile NissanConnect.

Înţelegeţi şi sunteţi de acord că abonamentul la Serviciile NissanConnect se aplică exclusiv Vehiculului dumneavoastră şi că nu puteţi transfera Serviciile NissanConnect la un alt vehicul. Dacă nu posedaţi sau utilizaţi Vehiculul pe toată durata Perioadei iniţiale sau de reînnoire a serviciilor, nu vom putea restitui nicio parte din Tariful de abonare.

Dacă achiziţionaţi sau folosiţi în leasing un Vehicul deja exploatat, iar abonamentul fostului proprietar sau utilizator în regim de leasing încă este activ şi se află în Perioada iniţială sau de reînnoire a serviciilor, trebuie să vă înregistraţi ca noul proprietar al Vehiculului. Dacă doriţi să utilizaţi Serviciile NissanConnect, este necesară abonarea şi activarea online a acestora, prin intermediul Site-ului Web, pe parcursul Perioadei iniţiale a serviciilor sau al Perioadei de reînnoire a serviciilor, în funcţie de caz.

Înţelegeţi şi sunteţi de acord că accesul la anumite servicii NissanConnect necesită utilizarea smartphone-ului dumneavoastră, iar aceste servicii pot necesita utilizarea abonamentului de telefonie mobilă şi date încheiat cu operatorul dumneavoastră de telecomunicaţii, ceea ce poate genera costuri suplimentare (pentru explicaţii detaliate, vezi punctul 7.2 de mai jos). Nu oferim garanţii referitoare la compatibilitatea smartphone-ului dumneavoastră cu Serviciile NissanConnect şi nu suntem răspunzători pentru lipsa compatibilităţii sau pierderea serviciilor ca urmare a acestui fapt.

Serviciile NissanConnect sunt ataşate Vehiculului. Odată ce aţi achitat Tariful de abonare, nu mai există nicio posibilitate de rambursare a sumei achitate.

4. DATE PERSONALE, PROTECŢIA DATELOR

4.1. Clauză generală. Nissan vă respectă şi vă protejează drepturile garantate de legile în vigoare. Prezenta declaraţie cu privire la colectarea datelor personale descrie modul în care gestionăm informaţiile cu caracter personal pe care este posibil să le colectăm de la dumneavoastră.

4.2. Utilizarea datelor cu caracter personal. Vom colecta şi utiliza anumite date legate de utilizarea Serviciilor NissanConnect de către dumneavoastră. Vom folosi aceste date pentru a oferi şi a îmbunătăţi Serviciile NissanConnect şi pentru a vă servi pe dumneavoastră şi pe pasagerii Vehiculului dumneavoastră. Datele pe care le colectăm pot include date cu caracter personal. Prin abonarea la serviciile NissanConnect şi/sau prin utilizarea acestora, vă exprimaţi, de asemenea, acordul pentru colectarea şi utilizarea de către noi a unor date cu caracter personal în scopurile prevăzute în prezentul Acord. Vom respecta confidenţialitatea dumneavoastră şi a pasagerilor Vehiculului.

4.3. Categorii de informaţii cu caracter personal colectate de noi. Natura informaţiilor cu caracter personal colectate de noi depinde de Vehicul, de specificaţiile acestuia, de Serviciile NissanConnect la care v-aţi abonat, precum şi de modul în care utilizaţi aceste Servicii. Colectăm datele furnizate de dumneavoastră în cadrul abonamentului dumneavoastră NissanConnect (cum ar fi datele de contact ale conducătorului auto principal sau ale proprietarului; datele legate de abonament şi informaţiile contractuale). De asemenea, putem (în funcţie de caz) să colectăm date referitoare la Vehicul, la modul dumneavoastră de utilizare a Serviciilor NissanConnect şi date care ne permit să oferim aceste servicii, incluzând numărul de identificare, descrierea, locaţia şi datele de service ale Vehiculului. Alte date pe care le colectăm sunt cele referitoare la facturarea, la plata şi la gestionarea revendicărilor aferente Serviciilor NissanConnect. Dacă nu ne oferiţi aceste informaţii, putem fi în imposibilitatea de a vă furniza Serviciile NissanConnect sau o parte din acestea.

4.4. Scopurile procesării datelor cu caracter personal. Vom folosi datele cu caracter personal pe care le colectăm pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect şi pentru a permite companiei Nissan şi concesionarilor Nissan să-şi îmbunătăţească serviciile şi procesul de comunicare cu clienţii. Printre acestea se numără furnizarea de informaţii cu privire la produs, răspunsul la întrebări sau soluţionarea plângerilor dumneavoastră, informarea în legătură cu termenii şi cu ofertele aplicabile Serviciilor NissanConnect, incluzând informaţii referitoare la oferte promoţionale sau servicii, respectiv funcţii cu valoare adăugată, îmbunătăţirea şi personalizarea comunicării dumneavoastră cu noi sau cu concesionarii Nissan, precum şi gestionarea abonamentului dumneavoastră la Serviciile NissanConnect şi a contului de abonat.

De asemenea, putem utiliza aceste date în scopuri de evaluare şi statistică, pentru studii de piaţă şi alte scopuri de cercetare şi dezvoltare, dar şi pentru îmbunătăţirea Serviciilor NissanConnect şi a produselor noastre în general şi/sau pentru personalizarea Serviciilor NissanConnect pentru Abonaţi individuali sau grupuri de Abonaţi. De asemenea, putem utiliza aceste date pentru a detecta sau preveni abuzarea de Serviciile NissanConnect de către dumneavoastră sau orice pasager al Vehiculului.

Putem procesa (în funcţie de caz) coordonatele geografice ale Vehiculului Abonatului sau alte informaţii de localizare (în funcţie de dotările Vehiculului) (i) în limitele necesare furnizării Serviciilor NissanConnect care se bazează pe localizarea Vehiculului; (ii) dacă ni se solicită acest lucru de către legile, normele şi reglementările în vigoare şi/sau de ordinele cu titlu executoriu ale autorităţilor publice sau instanţelor competente; (iii) în legătură cu încercările noastre de a comunica cu cumpărătorul Vehiculului sau de a recupera Vehiculul în conformitate cu contractele vizând leasing-ul sau finanţarea Vehiculului în speţă.

NU VINDEM, ÎNCHIRIEM SAU COMERCIALIZĂM INFORMAŢIILE REFERITOARE LA ABONAT ÎN AFARA GRUPULUI NISSAN, A REŢELEI DE CONCESIONARI NISSAN SAU A REŢELEI FURNIZORILOR NOŞTRI DE SERVICII, CU EXCEPŢIA SITUAŢIEI ÎN CARE VĂ EXPRIMAŢI ACORDUL ÎN ACEST SENS.

4.5. Utilizarea datelor în scopuri promoţionale.Vă vom trimite materiale promoţionale prin e-mail, poştă sau telefon, doar în limitele permise de legile în vigoare sau dacă v-aţi exprimat consimţământul prealabil în acest sens. Vă puteţi retrage consimţământul de utilizare a datelor dumneavoastră în scopuri promoţionale în orice moment fără a suporta costuri (altele decât cele presupuse de corespondenţă) selectând preferinţele dumneavoastră online la adresa http://md.nissanconnect.eu/ro-ro/support, prin metodele specificate în corespondenţa noastră, contactând centrul nostru de contact sau prin orice altă metodă prevăzută de legile aflate în vigoare.

Când vă cerem acordul cu privire la utilizarea anumitor informaţii, vă vor fi oferite şi alte opţiuni referitor la modul de utilizare a acestor informaţii. În cazul în care v-aţi retras acordul de a primi e-mailuri promoţionale sau apeluri telefonice din partea noastră, vom implementa această solicitare într-un termen cât mai rezonabil posibil din punct de vedere comercial după primirea solicitării. Dacă un Abonat şi-a retras acordul de a primi materiale promoţionale prin poştă, vom implementa această solicitare într-un termen rezonabil din punct de vedere comercial.

Chiar în situaţia în care nu doriţi să primiţi materiale promoţionale de la noi, este posibil să vă contactăm telefonic (inclusiv pe mobil sau prin SMS), prin poştă sau e-mail, în funcţie de necesităţi, pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect şi/sau pentru a vă menţine contul de abonat.

4.6. Divulgarea informaţiilor cu caracter personal. Colaborăm cu diverse companii pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect.

Este posibil să transmitem informaţiile dumneavoastră personale unor terţe părţi în afara grupului Nissan, precum Furnizori de servicii, doar pentru a putea beneficia de servicii din partea lor, respectiv altor Furnizori de servicii specifici cu scopul de a oferi Serviciile NissanConnect solicitate de Abonat sau de pasagerii Vehiculului Abonatului sau pentru a facilita comunicarea cu cumpărătorul Vehiculului. Pentru alte scopuri, putem oferi unor terţe părţi statistici globale referitoare la Abonaţi şi la Serviciile NissanConnect asociate, însă aceste statistici nu vor include informaţii de identificare a persoanelor. În cazul în care primim o solicitare, putem fi obligaţi să prezentăm informaţii cu caracter personal în vederea conformării cu legile în vigoare sau cu ordinele obligatorii şi executorii ale autorităţilor publice sau ale instanţelor competente sau în vederea punerii în aplicare a termenilor prezentului Acord.

4.7. Transferul datelor în afara Spaţiului Economic European (SEE). În funcţie de specificaţiile Vehiculului, de Serviciile NissanConnect contractate de dumneavoastră şi de zona geografică în care este utilizat Vehiculul, anumite informaţii cu caracter personal colectate în legătură cu operarea şi utilizarea Serviciilor NissanConnect pot fi procesate sau transferate unui stat terţ, situat în afara SEE. Este posibil ca legile vizând protecţia datelor ale unei ţări terţe să nu ofere acelaşi grad de protecţie a datelor precum statele din Spaţiul Economic European. Cu toate acestea, în cazul în care un asemenea transfer are loc, vom lua măsurile adecvate pentru a ne asigura că datele cu caracter personal colectate sunt procesate în conformitate cu legislaţia în vigoare referitoare la protecţia datelor. Datele cu caracter personal colectate şi procesate de către noi pot fi, de asemenea, procesate de către Furnizori de servicii din afara SEE, însă procesarea acestor date se va face exclusiv în conformitate cu instrucţiunile noastre şi în scopurile prevăzute mai sus.

4.8. Securitate. Vom menţine măsuri de securitate adecvate din punct de vedere tehnic, fizic şi administrativ pentru a evita pierderea, utilizarea neadecvată sau alterarea tuturor datelor cu caracter personal aflate sub controlul nostru. De exemplu, în funcţie de aplicaţie, utilizăm tehnologii de criptare şi sisteme de autentificare a utilizatorilor, precum parole şi numere de identificare personală. Toate informaţiile sunt stocate respectând măsuri de siguranţă conform practicilor comerciale, accesul la acestea fiind limitat la angajaţii autorizaţi sau la reprezentanţii grupului Nissan şi la partenerii Nissan. Utilizăm practici standard în domeniu pentru a proteja confidenţialitatea informaţiilor Abonatului.

Reţineţi că este posibil ca transmiterea informaţiilor prin intermediul Internetului şi al altor reţele de comunicaţii terţe să nu fie complet securizată. Cu toate că vom face tot posibilul pentru a proteja datele cu caracter personal, nu putem garanta securitatea datelor, mai precis, nu putem promite sau garanta că datele comunicate de dumneavoastră nu vor fi interceptate. În cazul unor servicii NissanConnect oferite Abonaţilor, sunt transmise date de voce şi alte tipuri de date între centrele telefonice de asistenţă Nissan şi Vehiculele Abonaţilor prin intermediul reţelelor de telefonie mobilă. Aceste reţele sunt complexe şi nu sunt neapărat sigure. Prin urmare, nu putem garanta confidenţialitatea şi securitatea datelor transmise înspre şi dinspre Vehicul.

Sunteţi de acord că nu suntem responsabili pentru daunele suferite sau pentru violarea confidenţialităţii survenite ca urmare a comunicării prin aceste reţele. În cazul în care nu ne notificaţi referitor la vânzarea sau la transferarea Vehiculului dumneavoastră, este posibil să trimitem în continuare anumite informaţii vizând abonamentul sau alte informaţii despre contul dumneavoastră la adresa din evidenţele noastre actuale. Într-un asemenea caz, nu suntem responsabili pentru daunele legate de confidenţialitate care pot surveni.

4.9. Perioada de stocare. Vom păstra informaţiile cu caracter personal doar cât timp este necesar pentru îndeplinirea scopurilor prevăzute mai sus sau pe parcursul perioadei prevăzute de legile în vigoare, de termenele de prescripţie aplicabile sau de termenii prezentului Acord. După expirarea acestei perioade, informaţiile cu caracter personal vor fi şterse, blocate sau transformate în informaţii anonime, în conformitate cu legile în vigoare.

4.10. Dreptul la acces şi corectar.e Puteţi accesa, corecta, modifica, şterge şi/sau bloca datele cu caracter personal, în conformitate cu legislaţia locală referitoare la protecţia datelor. Vă puteţi exercita aceste drepturi prin editarea contului dumneavoastră de pe Site-ul Web sau contactând centrul local Nissan.

5. INFORMAŢII SPECIALE DESPRE LIMITĂRILE SERVICIILOR ŞI SISTEMELOR

5.1. Disponibilitate teritorială. Serviciile dumneavoastră NissanConnect sunt accesibile în mai multe ţări. Pentru lista cu ţările în care serviciile sunt disponibile, vă rugăm să consultaţi http://md.nissanconnect.eu/ro-ro/support.

5.2. Dreptul de proprietate asupra tehnologiilor. Nissan şi Furnizorii de servicii ai acestuia sunt şi rămân singurii proprietari ai drepturilor, titlurilor şi intereselor din şi în (i) tehnologiile hardware, software şi conexe, utilizate ca parte integrantă sau în legătură cu Serviciile NissanConnect şi (ii) toate drepturile intelectuale şi orice alte drepturi de proprietate, incluzând, dar fără a se limita la, toate drepturile de brevet, autor, marcă înregistrată şi secret comercial incluse în acestea. Se interzice, şi sunteţi de acord să nu recurgeţi la, copierea, decompilarea, dezasamblarea, ingineria inversă, crearea de opere derivate sau manipularea tehnologiilor, a datelor sau a conţinutului stocat sau încorporat în echipamentele utilizate pentru a primi sau opera Serviciile NissanConnect (denumite în mod colectiv „Tehnologia echipamentelor”) sau la orice altă activitate de modificare sau deteriorare a acestor echipamente. De asemenea, vă exprimaţi acordul să nu încărcaţi, publicaţi, transmiteţi sau faceţi disponibile în alt fel materiale care conţin viruşi informatici sau alte tipuri de coduri, fişiere sau programe menite să întrerupă, să dezactiveze sau să limiteze funcţionarea Serviciilor NissanConnect. Toate aplicaţiile software cu care este prevăzut Vehiculul dumneavoastră sunt licenţiate exclusiv pentru a fi utilizate în legătură cu Serviciile NissanConnect. În plus, toate datele şi informaţiile conţinute de Serviciile NissanConnect sunt protejate prin drepturi de autor şi alte legi de proprietate intelectuală şi toate drepturile de proprietate sunt deţinute de Nissan şi de Furnizorii de servicii ai acestuia. Puteţi utiliza Tehnologia echipamentelor exclusiv în scopuri personale, necomerciale împreună cu Serviciile NissanConnect.

5.3. Mărci comerciale. NissanConnect şi sigla Nissan sunt mărci comerciale ale Nissan Motor Co., Ltd. Restul mărcilor comerciale, mărcilor de servicii, graficelor, siglelor şi numelor de domenii care apar pe Site-ul Web sau pe orice alt site web conex pot fi mărci comerciale ale părţilor terţe. Accesul la şi utilizarea Serviciilor NissanConnect sau a acestor site-uri web, respectiv prezentul Acord, nu vă oferă niciun drept, titlu, interes sau licenţă de a reproduce sau de a utiliza în alt mod mărcile noastre comerciale sau mărcile înregistrate, graficele, siglele şi numele de domenii ale părţilor terţe. Toate câştigurile legate de mărcile comerciale generate ca urmare a utilizării Serviciilor NissanConnect de către dumneavoastră vor produce efecte în beneficiul nostru.

5.4. Sistemul de poziţionare globală. Serviciile NissanConnect funcţionează cu ajutorul reţelelor de comunicare wireless şi al reţelei de sateliţi a sistemului de poziţionare globală („GPS”). NU TOATE SERVICIILE NISSANCONNECT SUNT DISPONIBILE ÎN TOATE ZONELE, MAI ALES ÎN ZONELE IZOLATE SAU ÎNCHISE, SAU PE TOATE AUTOVEHICULELE ŞI ÎN ORICE MOMENT. Zona în care conduceţi poate afecta calitatea serviciilor oferite de noi, incluzând, dar fără a se limita la, serviciul de indicaţii rutiere. De asemenea, anumite servicii nu sunt disponibile dacă sistemul GPS nu funcţionează (s-ar putea să fie nevoie de un CD sau DVD cu hartă). Anumite limitări de programare ale sistemului GPS pot afecta capacitatea noastră de a determina poziţia exactă a Vehiculului dumneavoastră.

6. RESPONSABILITĂŢILE DUMNEAVOASTRĂ

6.1. Întreţinerea contului dumneavoastră. Pentru a putea beneficia de Serviciile NissanConnect este necesară activarea Serviciilor NissanConnect în conformitate cu procedura descrisă mai sus. Dumneavoastră aveţi responsabilitatea de a menţine o modalitate valabilă de plată pentru pachetele de Servicii NissanConnect „Connected” şi „Connected Plus” după expirarea Perioadei iniţiale a serviciilor sau a Perioadei de reînnoire a serviciilor. Pentru informaţii suplimentare referitoare la gestionarea contului, vă rugăm să consultaţi Site-ul Web.

6.2. Parole/ID utilizator. Vă angajaţi întreaga responsabilitate pentru protejarea parolei şi a ID-ului de utilizator (care v-au fost furnizate la concesionar cu ocazia livrării Vehiculului sau care v-au fost încredinţate în conformitate cu procesul de activare). Orice persoană care vă cunoaşte parola şi ID-ul de utilizator poate accesa Serviciile NissanConnect fără să existe nicio obligaţie din partea noastră sau a vreunui Furnizor de servicii de a legitima persoana care utilizează parola şi ID-ul dumneavoastră sau orice altă informaţie care poate fi utilizată pentru a accesa contul dumneavoastră în vederea solicitării de servicii pentru Vehiculul dumneavoastră.

6.3. Utilizarea adecvată a Serviciilor. Vă angajaţi să nu utilizaţi niciun Serviciu NissanConnect în scopuri frauduloase, ilegale sau abuzive sau în vreun mod care interferează cu furnizarea serviciilor noastre către ceilalţi clienţi ai noştri. Vă angajaţi să nu abuzaţi şi să nu aduceţi atingere operaţiunilor, serviciilor, reputaţiei, angajaţilor, bunurilor noastre sau ale Furnizorilor noştri de servicii. În caz contrar, vă asumaţi întreaga răspundere pentru orice pretenţii emise de părţile terţe asupra noastră, incluzând plata tuturor cheltuielilor rezultate integral sau parţial din utilizarea neconformă sau din acţiunile dumneavoastră.

Nu aveţi dreptul să revindeţi, să copiaţi, să stocaţi, să reproduceţi, să distribuiţi, să modificaţi, să afişaţi, să publicaţi, să prezentaţi, să transmiteţi, să difuzaţi sau să creaţi opere derivate din informaţiile pe care le primiţi prin intermediul Serviciilor NissanConnect şi nu puteţi să utilizaţi în scopuri comerciale informaţiile pe care le primiţi prin intermediul NissanConnect.

6.4. Păstrarea şi utilizarea informaţiilor care nu vă aparţin. Anumite informaţii pe care le primiţi prin intermediul Serviciilor NissanConnect ne aparţin nouă, Furnizorilor de servicii sau altor terţe părţi care le livrează prin intermediul nostru. Acestea pot fi protejate de drepturi de autor, mărci comerciale, mărci de servicii, brevete sau alte modalităţi legale. Vă angajaţi să nu utilizaţi nicio informaţie recepţionată prin intermediul Serviciilor NissanConnect în alte scopuri decât cele expres autorizate de noi sau de Furnizorii noştri de servicii. Nu aveţi dreptul să revindeţi sau să folosiţi în scopuri comerciale nicio informaţie. Nu aveţi dreptul să copiaţi, să reproduceţi, să distribuiţi, să modificaţi, să afişaţi, să publicaţi, să prezentaţi, să transmiteţi, să difuzaţi sau să creaţi opere derivate din nicio informaţie.

6.5. Alţi utilizatori sau pasageri ai Vehiculului dumneavoastră. VĂ ASUMAŢI INTEGRAL RESPONSABILITATEA PENTRU ORICE UTILIZARE A SERVICIILOR NISSANCONNECT ÎN VEHICULUL DUMNEAVOASTRĂ, CHIAR DACĂ UTILIZAREA ESTE EFECTUATĂ DE CĂTRE O ALTĂ PERSOANĂ ŞI CHIAR DACĂ ULTERIOR DECLARAŢI CĂ UTILIZAREA RESPECTIVĂ NU A FOST AUTORIZATĂ. VĂ ASUMAŢI INTEGRAL RESPONSABILITATEA PENTRU SERVICIILE SOLICITATE DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ SAU DE CĂTRE ORICE ALT UTILIZATOR AL VEHICULULUI DUMNEAVOASTRĂ PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR NISSANCONNECT. Vă angajaţi să-i instruiţi şi să-i informaţi pe toţi utilizatorii şi pasagerii Vehiculului dumneavoastră în legătură cu Serviciile NissanConnect, cu componentele şi cu limitările sistemului, precum şi cu termenii prezentului Acord. Noi şi Furnizorii noştri de servicii suntem absolviţi de obligaţia de a legitima persoanele care utilizează Vehiculul dumneavoastră. Dacă dumneavoastră sau un conducător al Vehiculului dumneavoastră utilizează Serviciile NissanConnect pentru a comite o crimă sau în alte scopuri ilicite, vă asumaţi răspunderea pentru orice daune rezultate dintr-o asemenea utilizare.

7. NOTIFICĂRI SPECIALE

7.1. Actualizări de software, hardware şi echipamente. Serviciile NissanConnect implică aplicaţii software (inclusiv software-ul Vehiculului) pe care trebuie sau dorim să le modificăm periodic. Putem opera aceste modificări de la distanţă fără a vă notifica în prealabil. Astfel de modificări pot afecta sau şterge datele pe care le-aţi stocat în sistemul Serviciilor NissanConnect pentru Vehiculul dumneavoastră. Nu suntem responsabili pentru datele pierdute. Nu deţineţi dreptul de proprietate asupra software-ului Serviciilor NissanConnect şi nu achiziţionaţi dreptul de a utiliza sau modifica singur(ă) software-ul Serviciilor NissanConnect. Sistemele Vehiculului dumneavoastră implică, de asemenea, utilizarea unor software-uri pe care suntem nevoiţi să le modificăm periodic. Sunteţi de acord să le oferim posibilitatea Furnizorilor de servicii de a efectua aceste modificări de la distanţă.

7.2. Conectivitatea smartphone-urilor şi Roaming. O parte din Serviciile NissanConnect utilizează planul de date al smartphone-ului dumneavoastră pentru a stabili o conexiune cu furnizorii noştri de conţinut. De fiecare dată când vă sincronizaţi smartphone-ul compatibil cu Vehiculul dumneavoastră, sistemul Serviciilor NissanConnect poate utiliza planul de date al smartphone-ului dumneavoastră fără o notificare în prealabil, în funcţie de setările unităţii NissanConnect şi de smartphone-ul dumneavoastră. Dacă nu aveţi un plan de date nelimitat cu furnizorul dumneavoastră de servicii telefonie mobilă, este de responsabilitatea dumneavoastră să controlaţi utilizarea serviciilor respective şi costurile rezultate. Este responsabilitatea dumneavoastră exclusivă să vă conformaţi şi să respectaţi contractul pe care l-aţi încheiat cu furnizorul dumneavoastră de servicii de telefonie mobilă. În plus, în cazul în care părăsiţi zona de acoperire a reţelei dumneavoastră sau dacă vă conectaţi la reţele de telefonie mobilă terţe fără a lua măsuri corespunzătoare (de exemplu, dezactivarea serviciului de roaming pentru traficul de date pe smartphone-ul dumneavoastră), Serviciile NissanConnect ar putea în continuare să funcţioneze, ceea ce poate duce la costuri suplimentare de roaming, în funcţie de reţea şi de planul de date.

7.3. Tehnologia şi comunicaţiile. Serviciile NissanConnect funcţionează doar dacă Vehiculul dumneavoastră se află într-o zonă în care operatorul de telefonie mobilă oferă acoperire. Serviciile NissanConnect care presupun utilizarea informaţiilor de localizare ale Vehiculul dumneavoastră nu pot funcţiona decât dacă semnalele GPS nu sunt obstrucţionate, sunt disponibile în zona respectivă şi sunt compatibile cu hardware-ul Serviciilor NissanConnect.

7.4. Modificări ale parametrilor de telecomunicaţii/GPS. Sistemul Serviciilor NissanConnect utilizează tehnologie digitală de telecomunicaţii wireless şi tehnologie GPS care nu ţin de controlul nostru. Se ştie că tehnologiile de telecomunicaţii se modifică de-a lungul timpului, ceea ce duce la învechirea anumitor reţele de telecomunicaţii. Dacă tehnologia de telecomunicaţii sau tehnologia GPS utilizată de sistemul Serviciilor NissanConnect se modifică şi devine incompatibilă cu acesta, sistemul nu va mai funcţiona şi este posibil să fim forţaţi să reziliem furnizarea Serviciilor NissanConnect. Într-un asemenea caz, vă vom notifica cu privire la data de la care se reziliază serviciile şi vom descrie toate drepturile şi obligaţiile noastre. Nu ne asumăm răspunderea şi nu oferim garanţii referitoare la tehnologia de telecomunicaţii şi GPS utilizată pentru a susţine Serviciile NissanConnect. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru modificările operate de furnizorii acestor tehnologii şi pentru pierderea serviciilor ca urmare a acestora.

7.5. Furnizorii de conţinut. Anumiţi Furnizori de servicii impun termeni şi condiţii suplimentare pentru serviciile oferite (de exemplu, termenii utilizatorului final vizând navigaţia şi datele de localizare). Prin utilizarea Serviciilor NissanConnect, vă exprimaţi acordul să respectaţi termenii şi condiţiile suplimentare. Nissan nu oferă garanţii pentru disponibilitatea aplicaţiilor sau pentru datele selectate de dumneavoastră în timpul utilizării Serviciilor NissanConnect şi nu îşi asumă responsabilitatea pentru disponibilitatea aplicaţiei sau datele care vă sunt oferite.

7.6. Hărţile şi navigaţia. Indicaţiile rutiere pe care le oferim se bazează pe cele mai noi hărţi de care dispunem, însă acestea pot fi inexacte sau incomplete. De exemplu, este posibil ca indicaţiile noastre rutiere să nu includă informaţii referitoare la străzi cu sens unic, viraje interzise, proiecte de construcţii, drumuri sezoniere, devieri sau drumuri noi. Sistemul ar putea sugera un drum care este închis pentru reabilitare sau un viraj care este semnalizat ca interzis în intersecţie. În plus, condiţiile de trafic, de vreme şi alte evenimente pot face condiţiile de drum să difere de rezultatele generate. Prin urmare, trebuie să vă bazaţi mereu pe propria judecată, să respectaţi codul rutier şi indicaţiile de trafic şi să evaluaţi gradul de siguranţă şi de legalitate al indicaţiilor oferite de Serviciile NissanConnect sau de sistemul de navigaţie din Vehiculul dumneavoastră în funcţie de condiţiile de trafic, de vreme şi de orice alte condiţii relevante. Nissan nu oferă garanţii pentru integralitatea sau acurateţea hărţilor care vă sunt oferite, altele decât aceea că informaţiile se bazează pe cele mai recente hărţi care ne sunt disponibile în momentul în care vă abonaţi la Serviciile NissanConnect. Nissan nu îşi asumă răspunderea pentru lipsa de acurateţe sau integralitate a hărţilor care vă sunt oferite.

7.7. Geografie şi mediu înconjurător. Există alte circumstanţe dincolo de controlul nostru care ne-ar putea împiedica să vă furnizăm Serviciile NissanConnect în orice moment şi în orice loc sau care ar putea afecta calitatea Serviciilor NissanConnect. Printre acestea se numără: dealurile, clădirile înalte, tunelurile, condiţiile meteo, designul sistemului electric şi arhitectura Vehiculului dumneavoastră, deteriorarea anumitor componente importante ale Vehiculului dumneavoastră ca urmare a unui accident şi supraaglomerarea reţelei de telefonie mobilă. Nissan nu îşi asumă răspunderea şi nu poate fi învinuit pentru imposibilitatea de a utiliza Serviciile NissanConnect din cauza circumstanţelor mai sus menţionate.

7.8. Dincolo de controlul nostru. Nu suntem responsabili pentru eventuale decalaje sau întreruperi ale funcţionării sistemului dacă acestea nu au putut fi prevenite prin măsuri de precauţie rezonabile. În mod suplimentar, nu ne asumăm nicio răspundere în cazul în care eventualele decalaje sau întreruperi sunt cauzate de fenomene naturale sau de forţe sau circumstanţe care se află în afara controlului nostru. Printre acestea se numără întreruperile de furnizare a energiei electrice, actele de război, acţiunile guvernului, actele de terorism, rebeliunea civică, insuficienţa sau dificultăţile legate de procesul de muncă (indiferent de cauză) sau defecţiunile echipamentelor, inclusiv ale reţelei de Internet, ale computerelor, ale reţelelor de telecomunicaţii sau ale altor componente de echipament.